Резюме Management (Профессиональный Английский

Строительство новейшего завода по производству полукокса на месторождении Шубарколь в Карагандинской области. Устный и письменный перевод всех производственных процессов. Construction of the newest semi-coke production plant. Spoken and written translations in all construction processess.

Октябрь 2016 — Март 2022

5 лет 6 месяцев

ТОО "ECOS Company"

Алматы, www.ecos.kz

Исполнительный Менеджер / Executive Manager

Работал в разных отделах компании: инжиниринг, правовое обеспечение, закуп и снабжение, техническое обслуживание и поставка. Переводил полностью документацию, проводил переговоры с иностранными поставщиками и партнерами. Знаю различное нефтегазовое оборудование. Компания является подрядчиком проекта Тенгизшевройл - "Проект будущего развития". Также, участвовал в деловых поездках на заводы производителей в Китае. Responsible for various activities within existing departments such as Engineering, Legal, Procurement & Supply, Maintenance and Distribution. Was receiving and translating all kinds of documentation, as well as communicating with foreign suppliers and partners. Well acquainted with oil-gas equipment and Caspian projects, in particular TCO's Future Growth Project and other. Also participated in business trips to manufacturing plants in China.

Март 2015 — Август 2016

1 год 6 месяцев

Dala Mining, ТОО

Алматы, www.dalamining.kz

Нефть и газ... Показать еще

Помощник Генерального Директора / General Director's Assistant

Работа с компаниями-партнерами: Itochu Corp., Leighton, Outotec, CSA-Global. Компания владеет месторождением вольфрама в Алматинской области. Translated different documents and kept communication with international partners (Itochu Corp., Leighton, Outotec, CSA-Global). Assisted in following departments: design-construction, metallurgy, mining and geology, human resources.

Март 2012 — Октябрь 2014

2 года 8 месяцев

VICAT Corporation / Jambyl Cement

Алматы, www.vicat.com

Менеджер-переводчик / Cement Plant Manager

Цементный завод нового поколения в Джамбульской области. Cement plant project. The plant located in Jambyl region near Balkhash lake.

Май 2010 — Сентябрь 2011

1 год 5 месяцев

CPECC. Chinese Petroleum Engineering and Construction Company.

Алматы, www.cpecc.cn

Переводчик / Translator

Работал на компрессорной станции №5 (п. Отар) Проект Азиатского Газопровода. Asian Gas Pipeline Project. Provided administrative support at compressor station No. 5 (Otar).

Сентябрь 2008 — Апрель 2009

8 месяцев

China University of Petroleum

Китай, www.cup.edu.cn/english/

Переводчик / Interpreter

Проводил презентации на английском и китайском – устно и письменно. Made presentations in English and Chinese

Навыки

Уровни владения навыками

Обо мне

Портфолио

Высшее образование (Бакалавр)

2009

Пекинский Университет Языков и Культуры / Beijing Language and Culture University

Double Language / Международные отношения

2004

Лингвистическая гимназия №105 / Linguistic Gymnasium 105

Знание языков

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения

Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Кандидат